L’exposition à l’UdeM s’est terminée le matin du 16 mars 2010, mais il existe une page Fotki du concours où vous pouvez voir les 9 photographies qui ont été sélectionnées pour l’exposition :

http://public.fotki.com/Innovation-Tout-Droit/

Le comité exécutif

Félicitation à Béatrice Châteauvert-Gagnon, gagnante du prix Coup de coeur et à Geneviève King Ruel, gagnante du prix Portée du message.

Nos félicitations vont également aux participants qui font partie de l’exposition ” Innovation, tout droit! ” qui a lieu du 10 au 15 mars 2010 au 2ème étage du Pavillon 3200 Jean-Brillant de l’Université de Montréal. Vos photographies embellissent le corridor entre la cafétéria “Chez Valère” et la microboutique informatique… Merci d’avoir participé!

Nous souhaitons tout spécialement remercier les 3 membres de notre jury, qui ont délibéré du 2 au 8 mars 2010 afin de décerner les prix Coup de coeur et Portée du message:

Gregory Jean-Baptiste : Photographe diplômé d’études cinématographiques de l’université de Montréal, dont la carrière photographique l’a conduit successivement en Espagne, en Haïti, en République Dominicaine et au Canada. Il allie son agenda commercial avec des projets personnels qui touchent les thèmes de l’identité, de l’imaginaire, du voyage et des droits humains.

Karim Safi : Étudiant en Droit de l’Université de Montréal, avec un background en lettres et en arts audiovisuels. Il s’intéresse aux enjeux touchant à la politique internationale, à la mondialisation et à l’immigration.

Didier Berry : Cinéaste et sociologue, il travaille depuis 2003-04 sur des thèmes engagés et ou culturels. Ses médiums d’expression sont principalement l’écriture et la vidéo. Il a travaillé dans plusieurs organismes sociaux et est également co-fondateur de la télé web MBETV.com. Il milite contre la brutalité policière, pour le respect des droits humains (MRDH) et contre les politiques et attitudes néo-impérialistes.

Un grand merci à vous!

Comme en témoigne les photos que la Délégation a ajouté sur sa page Facebook, l’événement fut un franc succès.

Voir les photos : http://www.facebook.com/#!/photo_search.php?oid=264665050860&view=all

AUX CONFÉRIENCIERS :

Janet Dench du CONSEIL CANADIEN POUR LES RÉFUGIÉS
Lauren Ravon de DROITS ET DÉMOCRATIE
Sylvain Thibault de la MISSION COMMUNAUTAIRE DE MONTRÉAL
et Marjorie Villefranche de la MAISON D’HAÏTI

AVEC LES TÉMOIGNAGES DE :

M Onel Clergé
Mme Eline Occessite
et Mme Rhoda L. Savain

À NOS COMMANDITAIRE ET À NOS PARTENAIRES

Droits et Démocratie
L’honorable Raymond Bachand, Ministre des Finances
M Emmmanuel Dubourg, député de Viau
M Thomas Mulciar, député d’Outremont
M Bernard Bigras, député de Rosemont – La Petite-Patrie
M Michael Applebaum, maire des arrondissements Côte-des-Neiges et Notre-Dame-de-Grâce
L’Association des infirmières d’origine haïtienne du Québec
M Léonel Jules, artiste haïtien
M Joseph André, artiste haïtien
L’Université de Montréal
La Fédération des associations étudiantes du campus de l’Université de Montréal
Le bureau de l’Action communautaire et humanitaire de l’Université de Montréal
La coopérative de la Faculté de l’aménagement de l’Université de Montréal
Le département des littératures de langue française de l’Université de Montréal
La Faculté de médecine vétérinaire de l’Université de Montréal

UN IMMENSE MERCI

Sans vous la Délégation du réseau Droits et Démocratie de l’Université de Montréal n’aurait pas pu
mener à bien cette activité.

Mais ce n’est pas tout : une semaine plus tard, soit le vendredi le 12 février 2010, la collecte de vêtements hivernaux et d’articles divers a pris fin. Cela permettra de distribuer des paniers de dépannage à trois organismes communautaires haïtiens pour une centaine de familles monoparentales défavorisées. Les trois organismes communautaires sélectionnés sont : la Maison d’Haïti, le Centre Na Rivé et l’Association canadienne des chrétiens d’origine haïtienne de Montréal.

Merci aussi à celles et ceux qui ont AUTANT donné pour la collecte!!!

La redistribution des paniers aura lieu les 19 et 26 février prochains.

Moins d’un mois avant la fin du concours – Less then a month before the contest closure

« Innovation, tout droit! / Innovation, right ahead! »

Les résultats du concours seront connus le 8 mars 2010, et sur ce site web sera faite l’annonce des gagnants :
- prix Coup de Coeur
- prix Portée du message
- participation à l’exposition sur les droits de la personne

Tous les participants recevront une invitation à la remise des prix qui aura lieu durant le Rendez-vous Régional du Réseau Droits et Démocratie.

*****

The contest’s results will be known on march 8th 2010. Check our web page to know the winners :
- Coup de Coeur prize
- Portée du message prize
- participation to the human rights exhibition

Every participant will receive an invitation to the prizes ceremony that will be taking place during the Rights & Democracy Network’s Eastern Regional Event.

« Innovation, tout droit !/ Innovation, right ahead !» est un concours de photographies. Ce concours est organisé dans le cadre du Rendez-vous régional de l’est du pays des délégations universitaires du Réseau Droits et Démocratie qui aborde le thème de l’innovation dans les droits humains. Cet événement aura lieu du 18 au 21 mars 2010. La délégation du Réseau Droits et Démocratie de l’Université de Montréal a souhaité mettre sur pied un concours artistique autour de ce même thème.

Le concours intitulé « Innovation, tout droit ! » a pour thème l’innovation dans les droits humains. L’idée est de mettre l’emphase sur les points positifs, l’originalité, les nouvelles approches, et les nouvelles solutions dans le domaine des droits de la personne. Il vise à souligner le pouvoir d’agir de tous dans des enjeux comme les droits économiques et sociaux, les droits des peuples autochtones, les droits de la femme, le développement démocratique et l’innovation dans les droits humains, ici comme à l’international.

Un jury évaluera votre photo selon les critères suivants :

- La pertinence du traitement du sujet. Votre œuvre devra témoigner d’une réflexion sur le sujet
- La clarté et la cohérence du message. Votre œuvre devra être explicite. Donnez- lui un titre et un court descriptif (Max. 150 mots)
- Le respect des règles. Votre œuvre devra respecter un format et une certaine qualité (Max. 5Mo)
- L’originalité de la démarche sera également soulignée : soyez créatif ! ce concours porte sur l’innovation…

Ce concours est ouvert à Montréal et se termine le 1er mars 2010. S’en suivra une période de délibérations des membres des jurys pour déterminer les gagnants de chaque catégorie. Dix (10) photographies seront sélectionnées, exposées dans le cadre de l’événement régional. Deux (2) photographies gagnantes seront sélectionnées et récompensées par les prix Coup de cœur et Portée du message.

- Le prix Coup de cœur récompense la photographie (et le descriptif), à la recherche de l’émotion, la plus percutante.
- Le prix Portée du message récompense la photographie (et le descriptif), dont la pertinence et la qualité font foi d’une grande réflexion.

Les participants devront conserver un double de leur œuvre car l’œuvre soumise dans le cadre du concours ne sera pas retournée aux auteurs.

Pour participer veuillez nous écrire pour obtenir le formulaire d’inscription, puis nous le faire parvenir ainsi que votre œuvre, avant le 1er mars 2010 à l’adresse courriel suivante : innovationtoutdroit@yahoo.ca

À noter : Les photographies devront être devront être la création propre des participants (et non pas, par exemple des illustrations, des photographies, ou des images provenant d’Internet) à moins que les images ne soient accompagnées d’une lettre d’autorisation signée de la part de la personne en détenant les droits dans laquelle elle permet au demandeur de les utiliser dans un montage en vue de sa participation au concours.

Les organisateurs du concours déclinent toute responsabilité en ce qui concerne les envois incomplets, endommagés, mal adressés ou en retard.

*****

“Innovation, Right Ahead!” is a photo contest, which is organized as part of the Rights and Democracy Network’s Eastern Regional Event, which will be held between March 18th and 21st, 2010. The theme of the contest is innovation in human rights and the Delegation of the Rights & Democracy Network of the University of Montreal has set out to organize an artistic contest on this theme.

The “Innovation, Right Ahead!” contest is set to focus on the positive aspects, originality, and novel approaches and solutions in human rights. It emphasizes empowerment towards issues such as economic and social rights, indegeneous rights, women’s rights, democratic development and innovation in human rights, in a local as well as on an international scale.

A jury will evaluate your photo according to the following criteria:

- Relevance and processing of the topic. Your photo must demonstrate a certain reflection
- Clarity and coherence of the message. Please provide a title and brief description of your work (Max. 150 words)
- Following the rules. Your work must respect the established format and quality (Max. 5Mb)
- The originality of the process will also be taken into consideration: be creative! Remember: this contest focuses on innovation…

This contest is open to CEGEPS and universities in the Montreal region, and will end on March 1st, 2010. Afterwards, a jury will deliberate and select the winners in each category. Ten (10) photos will be selected, exhibited or presented to the public as part of the Rights and Democracy Network’s Eastern Regional Event. Two (2) winning photos will be selected and rewarded with the Coup de Coeur (Jury’s Favourite) Portée du Message (Message Impact) Prizes.

- The Coup de cœur Prize will be awarded to the photo (and its description) that best captures emotion and has a punch to it.
- The Portée du message Prize will be awarded to the photo (and its description) that demonstrate great reflection in terms of relevancy and quality.

The participants must keep a copy of their photo as the submitted photos will not be returned to the owners.

To participate in the contest, please write us to get your registration form and send it along with your photo by March 1st at the following email address: innovationrightahead@yahoo.ca

Please Note: The photos must be the participant’s own creation (and not, for example, illustrations, photos or images taken from the Internet), unless those are submitted with a letter of consent signed by the person with the copyrights of the photos, in which he or she explicitly allows the participant to use them for the contest.

The contest organizers are not responsible for any incomplete, damaged, wrongly addressed or late submissions.

Une collecte d’articles hivernaux est actuellement organisée pour distribuer des paniers de dépannage à trois organismes communautaires haïtiens pour une centaine de familles monoparentales défavorisées. Les trois organismes communautaires sélectionnés sont : la Maison d’Haïti, le Centre Na Rivé et l’Association canadienne des chrétiens d’origine haïtienne de Montréal.

*** À cause du séisme qui a frappé Haïti, le 12 janvier dernier, la collecte débutera dès le 21 janvier, pour nous permettre d’atteindre notre objectif initial de 100 familles, mais également pour fournir le nécessaire aux futurs réfugiés haïtiens qui viendront au cours des prochaines semaines et des prochains mois…

QUAND : La collecte commencera dès le 21 janvier, jusqu’au 12 février 2010, entre 8h et 16
OÙ : au 2^e étage du Pavillon Jean-Brillant de l’Université de Montréal (à côté de la cafétéria), 3200 rue Jean-Brillant à Côte-des-neiges

*****

The Delegation of the Rights and Democracy Network of the University of Montreal is organizing a winter clothing drive for the Haitian refugees of Montreal.

A winter clothing drive is currently being organized, and the items donated will be distributed to three community organizations for one hundred underprivileged families. The community organizations are: the Maison d’Haiti, the Centre Na Rivé and the Association canadienne des chrétiens d’origine haïtienne de Montréal.

*** Because of the earthquake that occurred in Haiti on January 12, the clothing drive will begin on January 21, in order to allow us to reach our initial goal of 100 families, and also in order to provide essential items to Haitian refugees who will be arriving in Montreal in the upcoming weeks and months…

WHEN: The clothing drive will be held from January 21 until February 12, 2010, between 8:00 a.m. and 4:00 p.m.
WHERE: The second floor of the Jean-Brillant Pavilion of the University of Montreal (next to the cafeteria), on 3200 Jean-Brillant street in Côte-des-neiges.

Le vendredi 5 février 2010

17h30 à 21h

Maison de la culture Côte-des-Neiges
5290, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal,
métro Côte-des-Neiges

Lors de cette soirée, la Délégation recueillera des dons monétaires pour confectionner des paniers de dépannage qui seront distribués à des réfugiés les 19 et 26 février. Les personnes intéressées à assister à la table ronde sont priées de contacter la Maison de la culture Côte-des-Neiges au 514-872-6889 pour se procurer des laisser-passer.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
droitsdemocratie.udem@gmail.com.

*** Suite au cause du séisme qui a frappé Haïti, le 12 janvier dernier, la Délégation du réseau Droits et Démocratie de l’Université de Montréal s’engage à verser l’ensemble de l’argent récolté à l’encan et à la loterie prévus à la soirée de la table ronde « Innovation et les droits humains : le cas des réfugiés haïtiens de Montréal » du 5 février 2010, à la CROIX ROUGE.

Dans le cadre du Mois de l’Histoire des Noirs 2010, la Délégation organise une table ronde ayant pour thème Innovation et les droits humains : le cas des réfugiés haïtiens de Montréal pour sensibiliser les populations estudiantine (de tous les niveaux) et montréalaise (le grand public) aux enjeux reliés aux droits de la personne et au cas des demandeurs d’asile.

Les organismes faisant partie de la table ronde sont : la Maison d’Haïti, le Conseil canadien pour les réfugiés, la Mission communautaire de Montréal et Droits et Démocratie. Deux réfugiés haïtiens informeront également le public de leur expérience en tant que demandeurs d’asile à Montréal.

La problématique des demandeurs d’asile est multidimensionnelle, à savoir le choc culturel et la séparation familiale, qui rendent leur processus migratoire particulièrement ardu. L’an dernier, environ 4,000 personnes sont arrivées à Montréal pour faire une demande de statut de réfugié. Plusieurs d’entre elles débarquent strictement avec les vêtements qu’elles ont sur le dos ou avec très peu de biens. Ayant vécu des situations difficiles en Haïti et/ou aux États-Unis, ces personnes sont souvent traumatisées et épuisées lorsqu’elles arrivent ici.

Quand : Cette activité aura lieu le vendredi 5 février 2010 de 17 h 30 à 21 h.

Où : à la Maison de la culture de Côte-des-Neiges, 5290 chemin de la Côte-des-Neiges (métro Côte-des-Neiges)

Pour se procurer des billets, veuillez appeler la Maison de la Culture de Côte-des-Neiges au 514-872-6889

La Délégation du Réseau Droits et Démocratie de l’Université de Montréal vous souhaite une belle année 2010!

De nombreux projets sont en branle pour la session d’hiver 2010.

Tout d’abord, une table ronde intitulée Innovation et les droits humains : le cas des réfugiés haïtiens de Montréal aura lieu le vendredi 5 février 2010 à la Maison de la culture Côte-des-Neiges de 17 h 30 à 21 h. La Délégation lancera ainsi les activités du Mois de l’Histoire des Noirs 2010 pour l’université. Cet événement a pour but de sensibiliser les populations estudiantine (de tous les niveaux) et montréalaise (le grand public) aux enjeux reliés aux droits de la personne et au cas des demandeurs d’asile.

La Délégation organisera aussi une collecte d’articles hivernaux sur le campus de l’université afin de venir en aide à une centaine de familles de réfugiés, issues de la communauté haïtienne et vivant sous le seuil de la pauvreté.

Ensuite, la délégation travaille sur sa collaboration au Rendez-vous régional de l’est du pays des délégations universitaires du Réseau Droits et Démocratie qui aborde cette année le thème de l’innovation dans les droits humains, et qui aura lieu entre le 11 mars 2010. « Innovation, tout droit !/ Innovation, right ahead !» est un concours qui aura pour thème l’innovation dans les droits humains. L’idée est de mettre l’emphase sur les points positifs, l’originalité, les nouvelles approches, et les nouvelles solutions dans le domaine des droits de la personne (plus d’informations à venir).

La Délégation participera également à l’organisation d’un symposium sur le développement durable (au sens large) en Afrique en collaboration avec le Réseau des Étudiants de l’Université de Montréal pour la Recherche et la Promotion du bien-être des populations en Afrique (AFRICASUM). Le symposium consiste en une série de conférences et de présentations de projets de recherches d’étudiants de cycles supérieurs de différents domaines d’étude portant sur la problématique centrale du développement durable en Afrique (plus d’information à venir).

N’hésitez pas à nous écrire à droitsdemocratie.udem@gmail.com