Collecte d’articles hivernaux
La Délégation du Réseau Droits et Démocratie de l’Université de Montréal organise également une collecte d’articles hivernaux pour les réfugiés haïtiens de Montréal.
Une collecte d’articles hivernaux est actuellement organisée pour distribuer des paniers de dépannage à trois organismes communautaires haïtiens pour une centaine de familles monoparentales défavorisées. Les trois organismes communautaires sélectionnés sont : la Maison d’Haïti, le Centre Na Rivé et l’Association canadienne des chrétiens d’origine haïtienne de Montréal.
*** À cause du séisme qui a frappé Haïti, le 12 janvier dernier, la collecte débutera dès le 21 janvier, pour nous permettre d’atteindre notre objectif initial de 100 familles, mais également pour fournir le nécessaire aux futurs réfugiés haïtiens qui viendront au cours des prochaines semaines et des prochains mois…
QUAND : La collecte commencera dès le 21 janvier, jusqu’au 12 février 2010, entre 8h et 16
OÙ : au 2e étage du Pavillon Jean-Brillant de l’Université de Montréal (à côté de la cafétéria), 3200 rue Jean-Brillant à Côte-des-neiges
*****
The Delegation of the Rights and Democracy Network of the University of Montreal is organizing a winter clothing drive for the Haitian refugees of Montreal.
A winter clothing drive is currently being organized, and the items donated will be distributed to three community organizations for one hundred underprivileged families. The community organizations are: the Maison d’Haiti, the Centre Na Rivé and the Association canadienne des chrétiens d’origine haïtienne de Montréal.
*** Because of the earthquake that occurred in Haiti on January 12, the clothing drive will begin on January 21, in order to allow us to reach our initial goal of 100 families, and also in order to provide essential items to Haitian refugees who will be arriving in Montreal in the upcoming weeks and months…
WHEN: The clothing drive will be held from January 21 until February 12, 2010, between 8:00 a.m. and 4:00 p.m.
WHERE: The second floor of the Jean-Brillant Pavilion of the University of Montreal (next to the cafeteria), on 3200 Jean-Brillant street in Côte-des-neiges.